CIF Voter Information

Cliquez ici pour la version française | Haga clic aquí para la versión en español

 

Voter registration has closed. L'inscription des électeurs est terminée. El registro de votantes ha cerrado.

 

The RESOLVE team is helping selected observers prepare for their term by collecting contact details from constituents who would like to stay informed. Listservs will only be shared with selected observers for their use in engaging with their respective constituencies. To share your contact information, please complete this form.

 

The information below details the voter requirements for the 2020 CIF Civil Society Observer selection process. 

Voter criteria is used to guide the development of voter registration forms. Information provided by potential voters will be verified against criteria to determine eligibility to vote. To be eligible to vote, registrants must be:

1. Established civil society organizations, such as think tanks, advocacy groups, networking organizations, community-based organizations, aid organizations, and youth organizations
2. Actively involved in climate change issues, or other work relevant to the CIFs
3. Based in a partner country (contributor or beneficiary) of the CIF

Each organization may only register once and cast one vote; an individual may only register and vote once, on behalf of one organization. If an organization has multiple offices in different regions, one office in each region may register to vote on behalf of the organization. If an organization registers or votes more than once in a region, the vote cast first will count; subsequent votes will not be counted. 

To verify eligibility, voter registration questions may include:

1. Registrant Family/Surname Name
2. Registrant Given Name
3. Registrant Title
4. Registrant email address (when voting opens, ballot will be sent to this email address)
5. Registrant phone
6. CSO name (full)
7. CSO address (city, country)
8. CSO phone number
9. CSO website, if available
10. CSO region for voting
11. Description of organization’s work on issues relevant to CIF, such as climate change
12. Request for confirmation – Registrant meets criteria and is only person registering from organization
13. Request for confirmation – Registrant will participate in an ethical manner

Individuals that are registering to vote in the Observer selection process must agree to act in an ethical manner during the selection process, including but not limited to: refraining from any attempts to interfere with the voting process by registering organizations to vote that are not involved in climate change issues or creating new organizations for the sake of getting more votes, to collude with or trade votes with other candidates, or to seek to tell any member of their constituency how they should vote.

 

Critères d’admissibilité des électeurs

Pour pouvoir voter, les entités inscrites doivent :

1. Être des organisations de la société civile (OSC) bien établies, par exemple des groupes de réflexion, des groupes de défense, des organisations de mise en réseau, des organisations à assise communautaire, des organisations à vocation humanitaire, et des organisations de jeunes ;
2. S’intéresser activement aux questions relatives au changement climatique ou à d’autres domaines pertinents pour les Fonds d’investissement climatiques (en l’occurrence les technologies propres, la résilience au changement climatique, l’accès à l’énergie, la gestion durable des forêts, le stockage de l’énergie, les énergies renouvelables, les industries à faible émission de carbone et les villes intelligentes face au changement climatique) ;
3. Être basées dans un pays partenaire (donateur ou bénéficiaire) des Fonds d’investissement climatiques (CIF).

Chaque organisation peut s’inscrire une seule fois et émettre son vote une seule fois ; de même, un individu peut s’inscrire et voter une seule fois pour le compte d’une organisation. Si une organisation compte plusieurs bureaux dans diverses régions, un bureau de chaque région peut s’inscrire pour voter au nom de l’organisation. Si une organisation s’inscrit ou vote plusieurs fois dans une région, seul le vote exprimé en premier comptera, et les votes ultérieurs ne seront pas comptabilisés. 

En vue de vérifier l’admissibilité des électeurs, les questions ci-après pourront être posées au moment de l’inscription :

1. Nom de famille de la personne inscrite
2. Prénom de la personne inscrite
3. Titre de la personne inscrite
4. Adresse électronique de la personne inscrite (à l’ouverture du vote, le bulletin de vote sera envoyé à cette adresse)
5. Numéro de téléphone de la personne inscrite
6. Nom complet de l’OSC
7. Adresse de l’OSC (ville, pays)
8. Numéro de téléphone de l’OSC
9. Site Web de l’OSC, le cas échéant
10. Région de vote de l’OSC
11. Description des travaux de l’organisation sur des questions pertinentes pour les CIF, par exemple le changement climatique
12. Demande de confirmation – La personne inscrite remplit les critères et est l’unique personne enregistrée pour le compte de l’organisation
13. Demande de confirmation – La personne inscrite agira conformément aux principes éthiques 

Les personnes qui s’inscrivent pour voter dans le cadre du processus de sélection des observateurs doivent accepter d’agir dans le respect de l’éthique pendant le processus de sélection. Elles doivent notamment se garder de toute tentative d’ingérence dans le processus de vote qui pourrait prendre l’une des formes suivantes : une inscription au vote d’organisations non impliquées dans les questions liées au changement climatique ; ou la création de nouvelles organisations afin soit de recueillir plus de voix, de s’associer ou d’échanger des voix avec d’autres candidats, soit de chercher à influencer le vote d’un membre de leur circonscription.

 

Requisitos para votar

Para poder votar, los interesados deberán cumplir los siguientes requisitos:

1. ser organizaciones de la sociedad civil (OSC) establecidas, como grupos de estudio, grupos de interés, organizaciones de redes de contacto, organizaciones comunitarias, organizaciones de ayuda y organizaciones de jóvenes;
2. tener una participación activa en cuestiones relacionadas con el cambio climático u otra labor vinculada a los CIF (por ejemplo, tecnología limpia, resiliencia climática, acceso a la energía, sostenibilidad de los bosques, almacenamiento de agua, energía renovable, industrias con bajas emisiones de carbono y ciudades inteligentes con respecto al clima);
3. tener sede en un país asociado (donante o beneficiario) de los CIF.

Cada organización podrá registrarse una sola vez y emitir un solo voto; cada persona podrá registrarse y votar una sola vez en nombre de una organización. Si la organización tiene varias oficinas en distintas regiones, solo podrá registrarse para votar en nombre de la organización una oficina por cada región. Si una organización se registra o vota más de una vez en una región, solo se computará el primero de los votos y no se computarán los votos emitidos posteriormente.  

Para verificar la elegibilidad, las preguntas referidas al registro de los votantes podrán incluir lo siguiente:

1. Apellido del interesado
2. Nombre de pila del interesado
3. Cargo del interesado
4. Dirección de correo electrónico del interesado (cuando se abra la votación, la boleta correspondiente deberá enviarse a esta dirección)
5. Teléfono del interesado
6. Nombre completo de la OSC
7. Dirección de la OSC (ciudad, país)
8. Número de teléfono de la OSC
9. Sitio web de la OSC, si está disponible
10. Región de la OSC para votar
11. Descripción del trabajo que realiza la organización en cuestiones pertinentes para los CIF, como el cambio climático
12. Solicitud de confirmación – El interesado cumple los requisitos y es la única persona que se registra en nombre de la organización
13. Solicitud de confirmación – El interesado deberá participar conduciéndose de forma ética

Las personas que se registren para votar en el proceso de selección de observadores deberán comprometerse a actuar de manera ética durante dicho proceso, lo que incluye, entre otras cosas: abstenerse de interferir en el proceso de votación registrando organizaciones que no participan en cuestiones relativas al cambio climático o creando nuevas organizaciones con el único propósito de obtener más votos, de actuar en colusión con otros candidatos o negociar votos con ellos, o de indicar a cualquiera de los miembros del grupo al que representan la manera en que deben votar.